Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website, bei der Nutzung unseres Online-Shops sowie bei der Kontaktaufnahme mit uns.
1. Verantwortlicher
Sillmann GmbH CurryLöwe An der Glashütte 9 15366 Neuenhagen bei Berlin Deutschland Telefon: 0172 9772562 E-Mail: info@curryloewe.com
2. Hosting
Die Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie Server-Logdaten. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
3. WordPress und WooCommerce
Unsere Website basiert auf WordPress; der Online-Shop wird mit WooCommerce betrieben. Bestell-, Kunden- und Kontodaten werden im Rahmen des Shopbetriebs verarbeitet und grundsätzlich auf der von uns genutzten Hosting-Infrastruktur gespeichert. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung im Zusammenhang mit Bestellungen und Kundenkonten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem Zugriff Dritter während der Übertragung geschützt.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, soweit diese für den Betrieb der Website, des Warenkorbs, des Checkouts, des Kundenkontos, Sicherheitsfunktionen oder die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen erforderlich sind. Rechtsgrundlage für eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Der Zugriff auf bzw. die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt in diesen Fällen nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Welche Technologien konkret eingesetzt werden, zu welchem Zweck und mit welcher Speicherdauer, wird Ihnen in den Cookie-Einstellungen angezeigt.
CurryLöwe · Sillmann GmbH · Rechtstexte · Stand 18.08.2026
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Kundenkonto
Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Stamm-, Kontakt-, Liefer- und Bestelldaten zur Bereitstellung und Verwaltung des Kundenkontos sowie zur Abwicklung Ihrer Bestellungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Bestellungen
Zur Abwicklung einer Bestellung verarbeiten wir insbesondere Vor- und Nachname, Rechnungs- und Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, bestellte Waren, Bestell- und Zahlungsstatus sowie die zur Zahlungs- und Versandabwicklung notwendigen Informationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Daten, die wir aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Pflichten aufbewahren müssen, verarbeiten wir zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
9. Zahlungsabwicklung über Stripe
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe. Im Europäischen Wirtschaftsraum können dabei insbesondere Stripe Payments Europe, Limited, Stripe Technology Europe, Limited und weitere nach dem jeweiligen Zahlungsdienst beteiligte Stripe-Gesellschaften personenbezogene Daten verarbeiten. Über Stripe bieten wir je nach Verfügbarkeit insbesondere Kartenzahlungen (einschließlich Visa, Mastercard und Cartes Bancaires), Apple Pay, Google Pay, Link, PayPal und Klarna an.
Zur Zahlungsabwicklung werden die für die Transaktion erforderlichen Daten an Stripe und die jeweils beteiligten Zahlungsdienstleister, Banken, Kartenorganisationen oder Wallet-Anbieter übermittelt. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten, Zahlungsbetrag, Währung, Bestellinformationen, IP-Adresse sowie zahlungsbezogene Daten gehören. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit gesetzliche Prüf-, Betrugspräventions- oder Aufbewahrungspflichten bestehen, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c oder lit. f DSGVO beruhen.
Bei Auswahl von PayPal kann PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, in die Zahlungsabwicklung einbezogen werden. Bei Auswahl von Klarna kann Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, beteiligt sein. Bei Nutzung von Apple Pay oder Google Pay verarbeiten außerdem die jeweiligen Wallet-Anbieter Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Link ist ein Zahlungsdienst von Stripe.
Stripe und einzelne beteiligte Dienstleister können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit hierfür erforderlich, werden gesetzlich vorgesehene Garantien für internationale Datentransfers eingesetzt, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO.
10. Versand mit DHL
Für die Lieferung geben wir die zur Zustellung erforderlichen Daten an DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, weiter. Dies betrifft insbesondere Name und Lieferanschrift sowie, soweit für die gewählte Versandfunktion erforderlich, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
CurryLöwe · Sillmann GmbH · Rechtstexte · Stand 18.08.2026
11. Empfänger von Daten
Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die diese zur Erfüllung der genannten Zwecke benötigen. Hierzu zählen insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Banken und Zahlungsnetzwerke, Versanddienstleister sowie Behörden oder sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Vertrags-, Bestell-, Rechnungs- und Buchungsunterlagen werden entsprechend den einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Je nach Art der Unterlage können gesetzliche Aufbewahrungsfristen insbesondere sechs, acht oder zehn Jahre betragen. Daten aus allgemeinen Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist insbesondere die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.
14. Widerspruch gegen Direktwerbung
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Nach Ihrem Widerspruch werden die Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.
15. Aktualität
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn Änderungen unserer Website, unserer technischen Systeme oder der gesetzlichen Anforderungen dies erforderlich machen. Stand: 18. August 2026.